Los libros cuyos autores son Jolibert, Josette y Equipe d’ECOUEN (1984) Former des enfants lecteurs, París, Hachette. Jolibert, Josette y Equipe d’ECOUEN(1988) Former des enfants producteurs de textes, París, Hachette,  surgieron de una investigación didáctica de casi diez años (1981-1991), dirigida por Josette Jolibert  en la circunscripción de ÉCOUEN ( Paris, Francia)  en los alrededores del Norte de París, en sectores pobres, con muchos niños hijos de trabajadores inmigrantes provenientes de todos los continentes.

La investigación dio lugar a cuatro publicaciones. Participaron cuatro grupos de 15-25 docentes y sus estudiantes durante tres años en la investigación, la elaboración de propuestas y la redacción de los libros. El equipo en un comienzo fue multicategorial, es decir, incluyo coinvestigadores,  docentes y a distintas categorías de profesionales (consejeros pedagógicos, psicóloga, formadores de docentes académicos) que actuaban directa o indirectamente en las aulas de esta circunscripción.